Тем не менее одной учёбой в школе и воспитательной работой дома мало мальского освоения русского языка и тем более русской культуры не осуществить. Желательно пробуждать и подогревать интерес к этому - комплексно.
Несколько соображений и предложений на этот счёт.
Прежде всего имеется в виду семейный выход в свет для ознакомления с явлениями русского искусства (идеи домашнего кукольного театра и школьного импровизационного театра миниатюр здесь не рассматриваются).
Этому должна предшествовать неспешная подготовка: семейные разговоры на русском языке о том, что нужно бы сходить туда-то и туда-то. Общение на объекте и обмен впечатлениями после (желательно проделывать всё это как событие, как праздник). Конечно, намечая тот или иной выход в свет, следует учитывать возраст и развитие ребёнка.
1. Посещение русской выставки в Вашингтоне. Например, была недавно (в 2005 году) в Вашингтоне выставка русского авангарда из Тре-тьяковской галереи (Москва). Яркие краски представленных там картин не могут не задеть воображение ребёнка любого возраста. Потом можно было бы с ребёнком поговорить ещё и о Москве, о Третьяковке и вообще о собирателях и меценатах.
2. Посещение русской выставки в Балтиморе. Ещё раньше в 2004 году была выставка опять же русского авангарда, но уже в Балтиморе и из Русского музея (Санкт-Петербург).
Здесь напрашиваются темы для разговоров, кроме непосредственных впечатлений о выставке: о городе на Неве, об архитектуре, о городских каналах, о Петре Первом и других царях. На этой выставке было много американских детей и звучали русские песни под русские народные инструменты.
3. Более капитально то же можно послушать, посетив концерт Вашингтонского оркестра "Балалайка".
4. В Вашингтоне часто бывает русский балет. Посетив один из спектаклей, хорошо бы поговорить о традициях русского балета. О его популярности во всём мире, в том числе в Америке. Немаловажно, что некоторые балеты созданы русскими композиторами на сказочные сюжеты: например, "Лебединое озеро", "Щелкунчик", "Золушка".
5. В 2006 году в Роквилле откроется новое прекрасное современное здание Центральной Публичной библиотеки Монтгомери каунти штата Мэриленд, где будет 1000 русских книг, большой детский отдел, залы, аудитории, компьтерный раздел, кафе и др. Как хорошо пойти туда всей семьей, или с бабушкой-дедушкой, всей школой или с любимой учительницей (все варианты хороши). Хорошо и взять на дом интересную книжку, кассету, диск, выбирая всё это при участии ребёнка.
6. Почему бы не поучаствовать, например, и в 10-м Цветаевском костре 2-го октября 2005 года и не почитать там стихи и не попеть?
7. С 1997 года в Роквилле работает известный в мире "Вашингтонский музей русской поэзии" (посещение по предварительной записи: www.museum.zislin.com ). Посмотреть и потрогать уникальные коллекции, и не только литературные, но и музыкальные (гитары, русские свистульки и дудочки, колокольчики из России и других стран ), а также коллекции значков, миникнижек, медалей, русских и африканских деревянных ложек и ручек. Послушать русские стихи и песни. Вдруг ребёнок заинтересуется и тоже начнёт что-нибудь собирать, особенно связанное с Россией. А это так развивает. На сегодня музей посетили жители 17-ти штатов Америки, 16-ти городов России, 13-ти стран мира.
8. В Вашингтоне уже третий год существует под потронажем музея поэзии "Аллея русских поэтов", где посажены 10-ть деревьев памяти 10-ти больших и великих русских поэтов. Перед каждым деревом - именная мраморная плита. Как бы хорошо осуществить традицию посещения такой аллеи. И положить цветок, например, к дереву Пушкина или Лермонтова. А уж если их животворные стихи почитать прямо на аллее...
Аллея ещё молода. Деревья ( а это грабы из семейства европейских берёз ) мужают год от года. Вот бы составить фотолетопись их роста.
Перечисленные соображения привязаны к району Большого Вашингтона и Балтимора, где ряд культурных объектов единственные в своём роде. Естесственно, что и в других частях Америки можно найти много интересного для полезных семейных вылазок с детьми.
При проведении этих и других подобных семейных, а может быть, и школьных мероприятий не следует бояться, что не всё ребёнку будет понятно и интересно. Общее впечатление и отдельные моменты обязательно потревожат душу светлыми ощущениями, отложатся в подсознании и всплывут в будущем.
Надеюсь, что и родителям всё это будет небезынтересно и небесполезно.
В близжайшее время ожидается проведение небольшого детского пушкинского праздника, который начнётся в Музее и продолжится на Аллее. Дети из "Балтиморского Центра эстетического воспитания" ( директор Ирина Попова ) будут знакомиться с пушкинским разделом экспозиции Музея, а затем их повезут на Аллею, где они почитают стихи Пушкина и возложат цветы к дереву его памяти.
Кстати весной 2005 года в Париже прошёл 25-ый Книжный Салон с пользующимся наибольшим вниманием у публики российским стендом.
ВСЕ парижские школьники посетили этот Салон, так как это было включено в обязательную программу школ Парижа. Дети проводили здесь по несколько часов, участвуя в викторинах и играх, читая книги и слушая русские сказки на французском языке через наушники).
А что если посещение новой Публичной библиотеки в Роквилле (естесственно, когда она откроется) и посещение в любое удобное время Вашингтонских "Аллеи русских поэтов" и "Музея русской поэзии" включить, по примеру Парижа, в программу работы русских школ в районе Большого Вашингтона (хотя бы как домашнее задание) !?
Эх-ма!
Думается, что осуществление даже части предложенных семейных или школьных "выходов в свет" могут поспособствовать освоению, а затем и сохранению русского языка и культуры. Но для этого нужно, чтобы родители этого хотели, чтобы они отдавали своих детей в негосударственные русские школы и вообще занимались серьезно с детьми в этом направлении. По моим оценкам, таких родителей в Америке порядка 10-ти тысяч ( наверно, это не так и много, причём похоже, что русские мамы в смешанных семьях проявляют особый интерес к русскому языку для своих детей ). При наличии хороших русских школ и центров эстетического воспитания и при общей культурной активности число желающих приобщить своих детей к русскому языку и культуре будет, вероятно, возрастать. Всё это произойдёт при достойном финансировании этих школ и центров, обеспечении их соответствующим помещением и укомплектовании незаурядными педагогами, беззаветно любящими своё трудное и благородное дело.
Как следует из заключительного заседания, прошедшего при школе "Аллые паруса" и фирме NBAC (Гейзерсбург, Мэриленд ), закончившаяся интересная и плодотворная конференция-семинар постепенно и плавно перейдёт в организацию "Всеамериканской ассоциации по сохранению в Америке русского языка и русской культуры" c широким представительством, что и было, повидимому, одной из главных целей конференции. Можно предположить, что и "Вашингтонский музей русской поэзии" войдёт в состав организуемой Ассоциации.
Юлий ЗЫСЛИН,
Вашингтон
| 
