Уважаемые господа! Дорогие друзья!
Просим Вас ознакомиться с письмом-обращением по ситуации с Фортом Росс, и, по возможности, принять участие в судьбе крепости Росс.
Владимир КОЛЫЧЕВ, - председатель Московского историко-просветительского общества "Русская Америка",
Джон МИДДЛТОН, - кавалер Ордена Дружбы, Историческая ассоциация Форта Росс,
Аркадий МАР, - издатель и главный редактор газеты “Русская Америка”, Нью-Йорк, США
Государственный исторический парк Форт Росс в Северной Калифорнии включён в список более чем 100 государственных парков, намеченных Администрацией штата Калифорния к закрытию. Форт Росс представляет историю русской крепости и колонии Росс, которая в течение тридцати лет - с 1812 г. - была действующим поселением Российско-Американской компании - первого российского предприятия в области широкомасштабной международной торговли и торгового мореплавания, а также базой научных исследований.
Сегодня Форт Росс является средоточием международных исследований и обменов, дипломатических визитов и, говоря словами Посла Российской Федерации в Соединённых Штатах Сергея Кисляка, только что посетившего памятник русского присутствия в Калифорнии: "символом богатой истории Калифорнии и Соединённых Штатов, а также памятной вехой в российско-американских отношениях".
Форт Росс - это нечто более важное, чем просто один из калифорнийских государственных парков, а, возможно, даже Национальных парков США.
Это - мост между двумя великими могущественными державами - Россией и Соединёнными Штатами Америки.
Форт Росс - это место, в котором Россия и США находят общее начало и продолжение своей совместной истории.
Мы призываем законодательное собрание Калифорнии исключить Форт Росс из списка парков, намеченных к закрытию, и признать важность Форта Росс как символа культурных и исторических уз, связующих интересы русских и американцев в этом историческом месте.
Подпись:
Город и штат:
Fort Ross State Historic Park in northern California is listed among the more than 100 State Parks scheduled for closing. Fort Ross represents the history of the Russian colony which for thirty years was an active settlement of The Russian-American Company, Russia's first endeavour in large scale international trade, merchant shipping, and a base for scientific exploraton and discovery. It is today the focus of international research and exchange, diplomatic visits, and is, in the Russian Ambassador to the United State's words-"a symbol of the rich history of California and the United States as well as a memorable landmark in Russia - U.S. relations".
It is more important than just a California State Park, and perhaps even a U.S.National Park. It is a bridge between two great powerful nations that don't always agree, and a place where they find common cause in their shared histories.
We urge the State legislature of California to remove Fort Ross from its Park's closure list, and recognise the importance of Fort Ross as a symbol of the cultural and historical ties that bind the interests of Russians and Americans to one another at this historic place.
Подпись:
Город и штат:
Внимание! Вы можете послать это письмо-обращение или Ваше личное послание по приложенным адресам (в конце письма).
Желательно Ваша подпись (разборчиво) и название города и штата.
Это будет ВАША ЛЕПТА в дело сохранения Форта Росс.
Спасибо за уважение к памяти предков и нашей истории.
Адреса, по которым Вы можете послать Письмо-обращение:
Send emails, letters, and faxes to your local politicians and tell them why we must keep Fort Ross open.
California State Legislators:
The Honorable Governor Arnold Schwarzenegger, FAX 916 558-3160
Assembly Member Wesley Chesbro (1st District) FAX 916-319-2101
Assemblymember.Chesbro@assembly.ca.gov
Assembly Member Noreen Evans (7th District) FAX 916 319-2107
http://democrats.assembly.ca.gov/members/a07/
Senator Pat Wiggins FAX 916 323-6958
http://legplcms01.lc.ca.gov/PublicLCMS/ContactPopup.aspxdistrict=SD02
Ruth Coleman, Director, California State Parks FAX 916 654-6374
Additional legislators can be found at www.legislature.ca.gov
United States Legislators:
The Honorable Lynn Woolsey (6th District) FAX 707 542-2745
http://woolsey.house.gov/contactemailform.asp
The Honorable Senator Barbara Boxer FAX 916 448-2563
http://boxer.senate.gov/contact/email/policy.cfm
The Honorable Senator Diane Feinstein FAX 415 393-0710
http://feinstein.senate.gov/public/index.cfm
FuseAction=ContactUS.EmailMe
Secretary of State Hillary Clinton
http://contact-us.state.gov/cgi-bin/state.cfg/php/enduser/std_alp.php
Ken Salazar, Secretary of the Interior
http://www.doi.gov/contact.html
Get the word out to Washington and Moscow.
Write to the Russian consulate
http://www.consulrussia.org/
and embassy
http://www.russianembassy.org/
Let them know how important Fort Ross is to you and your community.
Владимир КОЛЫЧЕВ,
Джон МИДДЛТОН,
Аркадий МАР,
“Русская Америка, NY”
| 
