Моя лучшая американская приятельница много лет проработала учителем в Техасе. Линн не живёт сейчас в Техасе, но каждое лето приезжает ко мне, к своим друзьям в Хьюстон. Прошлым летом она навестила меня, когда уже было известно, что мой муж (они также были большие друзья) неизлечимо болен.
- Ольга, - сказала она, - ты должна подумать о своем будущем. Ты настолько эрудированный замечательный человек. Почему бы тебе не попробовать профессию учителя?
В то время я не могла анализировать, думать о будущем, просто дала ей своё согласие и Линн заполнила заявление о приёме на работу в качестве учителя замещения на сайте нашего школьного района - CCISD.
Линн уехала и я не вспоминала о своём заявлении. Через два месяца она мне позвонила и сказала, что нужно связаться с отделом кадров школьного района.
Отдел кадров потребовал прислать копию моего диплома. Я отправила и снова молчание на месяц. Довольно нудно перечислять все подталкивания моей приятельницы, видимо, она чувствовала себя ответственной за моё будущее или работу, короче, к ноябрю, посетив лично отдел кадров, я поняла главную заморочку в моём приёме на работу. Поскольку высшее образование получено в России, а не в США, мне нужно отправить свой диплом в американскую компанию в Техасе, где они должны оценить качество моeго диплома в соответствии с американской классификацией.
Отдел кадров любезно предоставил список сертифицированных фирм. Переговорив с несколькими фирмами, я отправила мой диплом и чек ($110) в одну из таких фирм в Остин.
Каково же было моё удивление при получении ответа из фирмы. Они оценили моё образование и диплом как Master of Science in Chemistry с 3,42GPA, 3,29 GRA и 3,33 GPA, до сих пор не поинтересовалась, что обозначают эти аббревиатуры.
Процесс приёма на работу занял у меня около 6 месяцев, 28 января я стала учителем замещения в американской школе. Безусловно, у меня были смягчающие обстоятельства по поводу длительного приёма на работу. В новогоднюю ночь скончался мой муж.
Помните высказывание Владимира Ильича - “Работать. работать и ещё раз работать, товарищи!”? Только интересная и трудная работа помогает в моменты душевного страдания и утрат!
Американская система нахождения вакансий в школах района заключается в телефонных звонках автооператора и помещении вакансий на специальном сайте AESOP (Automated Educational Substitute Operator).
Начинаются эти звонки с 5 утра, противный строгий мужской голос (ты же ещё в постели!) требовательно говорит, что этот звонок для Ольги Виттингтон, если это Вы и Вы хотите работать, нажмите цифру 1, если Вы не хотите сегодняшних звонков, нажмите цифру 2, есди Вы не учитель замещения Ольга Виттингтон, нажмите цифру и так далее, короче чаще всего я нажимала цифру 2, затем включала компьютер и заходила на сайт, доступный только учителям замещения.
Как правило, все самые интересные, хорошо оплачиваемые замещения появлялись либо поздним вечером, либо ранним утром. А твоя работа могла начинаться в 7 утра, если замещение в высшей школе, так что делайте выводы, дорогие читатели, насколько трудна или легка эта работа.
Хочу предоставить Вам дополнительную информацию о нашей заработной плате: тип замещения заработная платав день Aide/Clerical $55, Sp Ed Classroom Aide $70, Teacher, 30 plus college hours $75,Teacher,degreed $85, Teacher, certified $90.
Короче, если я замещала учителя, то мой заработок был 85 долл. в день, если работала в школе в офисе клерком или была помощником учителя - 55 долл.
Вспоминаю со смехом свой первый день работы в школе. Это была младшая школа в Сибруке. Начало работы в 7:45 утра, школьники начинают в 8:15 утра, припарковалась в 7:30 утра. Преисполненная собственной значимости (ведь учительница в американской школе!) и страха (ничего не знаю о своей работе) в сером элегантном брючном костюме в босоножках на каблучках (3 см - не в том возрасте, чтобы бегать на 7 см шпильках, как героини фильма “ Секс в большом городе”) я направилась кглавному офису школы. Секретарша взглянула на меня с милой улыбкой.
- Распишитесь, пожалуйста, о прибытии, - сказала она,
- А Вы знаете, кого вы замещаете?
- Да, конечно, aide PE.
- Хорошо, Вам по коридору прямо, потом направо, классная комната 115.
По дороге спрашиваю ещё несколько учителей, все улыбаются и я на месте назначения.
Спортивный зал - комната тренера и я её помощница в течение школьного дня!
PE - Physical Education! - урок физкультуры. Тренер Джули - милая дама неопредeлённого возраста, засушенная техасским солнцем, спортивная, с быстрыми ловкими движениями тренированного тела - взглянула на меня, расхохоталась во весь голос.
- В первый раз в гимнастическом зале? Не знали чем будете заниматься?
- Да, - кивнула я, - смеясь, заразившись её неподдельным весельем.
- Прекрасно, не бойтесь, снимайте пиджак, туфли, будете “смотрящей” позади моих групп во время занятий! У меня будет ещё два помощника на все уроки! Справимся с Вашей помощью, -заметила она, лукаво взглянув на меня.
Затем обратилась ко мне серьёзно:
- У Вас будут ещё обязанности помимо помощи мне. Дежурство в кафетерии во время обеда и контроль посадки школьников в автобус по окончании занятий. Я вам потом всё объясню.
В это время подошла молодая девушка Джина - учитель замещания - в спортивном костюме и кроссовках. Мы познакомились, она учится в колледже, живёт рядом и проводит замещения только в этой школе, когда ей удобно.
Мы обменялись репликами по поводу её и моей одежды.
- Я буду прыгать и за себя и за Вас, - ободрила она меня!
Затем учителя начали приводить свои классы, порядка 4-5 классов (40-50 человек). Они входили, строились и тренер начала занятия - урок физкультуры под музыку.
Джина стояла рядом с тренером, показывая все упражнения. Большинство учеников с удовольствием повторяли их. Моя задача была наблюдать, чтобы не болтали и делали зарядку. После ритмики или зарядки начались спортивные игры с мячом - довольно интересные, особенно для меня. Ребята сели на пол, образуя квадрат. Тренер принесла большой мяч и выбрала 4-5 школьников по одному из всех команд, причем каждой команде было придумано имя.
Началось веселье и игра. Ребята, выбранные из команд, сидели в середине квадрата и ногами пытались перебросить мяч через головы школьников любой команды, команды отбивались, ударяя также ногами по мячу, отражая нападения. Азарт, смех и победитель!
Затем по команде тренера школьники построились в несколько линеек. Учителя зашли в зал и ребята покинули спортивный зал вместе с ними.
После второго урока наступило время моего дежурства в кафетерии во время ланча. Как же все расписано по полочкам в американской школе, как они все дрессированны!
Кафетерий - большой зал с длинными прямоугольными столами, Дети сами покупают еду, правда, иногда им помогают учителя. На каждом столе написано несколько фамилий учителей и время ланча их учеников, то есть дети могут обедать только за своим столом.
Дежурство в кафетерии - смотреть за порядком, помогать школьникам открыть бутылку с соком, пакет с молоком, кетчуп и так далее. Кроме того несколько работников кафетерия следят за порядком, заставляют и помогают школьникам убирать за собой!
С открыванием бутылок и пакетов у меня получалось довольно неплохо! Но с кетчупом я опростоволосилась... Мальчуган попросил меня окрыть кетчуп. Я попыталась открыть его, не получилось и, недолго думая, с помощью зубов разорвала пакет. Мальчуган взял и с неодобрением посмотрел на меня, но ничего не сказал.
Через несколько секунд ко мне подошла учительница, дежурившая в зале (я встречала её потом несколько раз в этой школе, но к счастью ни разу не замещала её)
- Мисс Виттингтон, вы в первый раз дежурите в кафетерии?
- Да, в первый разный не только в кафетерии, но и в первый раз пришла работать в школу.
- Пожалуйста, никогда, не открывайте пакет с кетчупом таким способом (ей невозможно было произнести слово “зубами”) Для этого у дежурного работника кафетерия всегда с собой ножницы. Мы учим школьников гигиене и правилам поведения.
- Извините, не знала,- как провинившаяся школьница, - ответила я.
По-моему, я была прощена, так как никаких оргвыводов не последовало.
Вторая половина дня прошла по уже знакомому сценарию. Я осмелеа и даже поиграла с ребятами в мяч.
По окончании занятий мне дали группу школьников, которых я должна была опекать и следить за их посадкой в автобус. Поразила организованность, слаженность, знание детьми своего своего места в спортивном зале, маршрута, автобуса, а также большое количество учителей, помощников, старших школьников, помогающих малышам.
Я заработала первые 55 долл. в качестве помощницы тренера в американской школе. Учитывая легкость моих обязанностей и отсутствие проблем с дисциплиной - это был самый лёгкий мой заработок в школе. Правда, я больше никогда не замещала тренеров и их помощников в школе и никогда не открывала на своих многочисленных дежурствах в кафетериях пакетики кетчупа зубами!
Заработанные деньги поступают на твой расчетный счёт в банке два раза в месяц. Никаких других привилегий учителя замещения не имеют, но как говорят американцы, Вы попали в систему. Мне, например, было прислано приглашение перехать в Даллас, где существует острая нехватка преподавателей математики и естественных наук с выплатой единовременного пособия в 4000 долл. и обучением профессии преподавателя в этой области в летнем лагере. Полагаю, что эти приглашения были присланы всем учителям замещения, имеющими степень.
Что ж... кто-то должен помогать учителям и, поверьте мне, если Вы любите детей - you will have fun and small income!
После моего тренерского опыта я решила продолжить преподавание для младших школьников. Младшая школа в США принимает учеников с пяти лет (в сентябре должно быть 5 лет). Теперь я могу даже различить по виду здания, для какого возраста предназначена школа, так как младшая школа - самая маленькая по площади и имеет относительно автономные отделения для детсадовского уровня и с 1 (6-7 лет) по 5 класс (10-11 лет)
Какие хорошие маленькие детки и какие озорники пятиклассники! А какие ябеды почти все - никогда не ожидала или я просто забыла свои младшие школьные годы! Ябедничают по любому поводу: повернулся, посмотрел не в ту сторону, снял кроссовки под партой, сказал что-то ... Впоследствии я перестала обращать внимание, выслушивала внимательно, делала вид, что реагирую и ребёнок забывал про свои доносы моментально. В средней и старшей школе я не сталкивалась с ябедничаньем. Полагаю, что если ябедничают, то уже профессионально и на ушко! Зачем ябедничать учителю замещения!
Работать с пяти - шести летними ребятишками настоящее удовольствие! Они ласкаются к тебе, им так ещё нужна мама, они озорничают, но без пакостей и с удовольствием помогают тебе!
Школьный день построен по обычному принципу, но у тебя время для прогулок и игр на специально огороженной детской площадке на территории школы, после ланча даешь им время полежать, поспать на ковре в классной комнате. Классы малочисленные и обязательно наличие учителя и его помощника. Строгое правило, и я потом поняла, замещая и учителей, и помощников, что двое взрослых в классной комнате просто необходимы с маленькими ребятами. За ними нужен глаз, да глаз!
Один из моих учительских дней, связанный с преподаванием в младшей школе в Вебстере для испаноговорящих детей английского языка, запомнился на всю жизнь.
Школа находится недалеко от моего дома, и я должна была замещать учителя для 5-6 летних ребятишек. Прошла, как обычно, через главный офис и зашла в свою классную комнату. Встретила меня помощница Мария, спросившая могу ли я говорить по-испански.
- Нет, - ответила я, - без заминки.
- Наши дети говорят и понимают только на испанском языке, - сказала Мария.
Она доброжелательно разговаривала со мной, объясняя мне, как проходят уроки, как школа учит детей азбуке, простым словам и выражениям.
- Мария, Вы ведите уроки сегодня, а я буду Вашей помощницей, поменяемся ролями, - попросила её.
Мария с благодарностью взглянула на меня. Позже, увидев, что я выполняю любые задания и активно помогаю ей, перестала комплексовать и с уважением относилась ко мне. Учитель и помощник учителя в американской школе - большая дистанция в обязанностях, зарплате и ответственности.
В любой американской школе, любого уровня день начинается с произнесения клятвы верности американскому и техасскому флагу. Где бы Вас не застали слова по громкой связи: в классной комнате, в спортивном зале, в холле, в кафетерии, Вы останавливаетесь или встаёте и произносите слова верности, прижимая правую руку к сердцу. Затем наступает минута молчания, я так полагаю, для тех, кто верит в Бога, или не верит, но остаётся наедине со своими мыслями или душой.
Руководство школы делает несколько объявлений о каких-то событиях в школе, после чего начинается школьный день со звонками, переменами, ланчем, горестями и радостями школьников и учителей. Один из таких школьных дней закончился “горем” для меня, при выезде на траке со школьной парковки, меня остановили полицейские и я получила приличный штраф за превышение скорости (232 долл.), правда, произошло это событие в один из последних моих учительских дней в школе!
Возвращаюсь к радостным событиям, а, вернее, событиям, с испаноговорящими учениками и их обучению меня испанскому языку, Я не оговорилась, школьники с таким удовольствием учили меня испанскому счёту и словам.
Мария приглашала двух- трёх ребят за свой круглый стол и занималась с ними чтением, буквами, счётом до 10. А потом все учили меня испанскому счёту до 10.
Запомнила сразу до пяти, а мальчик по имени Луис - самый высокий и развитый, брал меня за руку и вел к карточкам, где были нарисованы простоые предметы, фрукты, овощи, называл мне их на английском языке, затем на испанском. К сожалению, запомнила только название помидор, наверное, из-за моей и его любви к ним!
День пролетел незаметно. Ходили обедать в кафетерий, гуляли, спали, занимались. В 3 часа 30 минут все ребятишки были разобраны родителями или посажены в школьные автобусы.
В плане преподавания английского языка мне больше всего запомнилось преподавание драмы и прозы в средней школе, в 7 классе. Преподаватель поставила мне высшую оценку - 5 звёзд в моём файле школьного района. К этому времени я уже освоилась в школе, нет в школах района, научилась держать дисциплину, не боялась своего акцента, который производил неотразимое впечатление на учеников, особенно в высшей и средней школе.
Всё во мне было “cool” - моя речь, знание русского языка, рассказы о космических программах США и России, даже мужские часы со светящимся циферблатом, которые одевала в школу.
Уроки начиналились стандартно. Представляешь себя ученикам, затем проверяешь наличие студентов в классе, раздаёшь подготовленные их учителем вопросники по темам и добросовестно следуешь плану урока.
Преподавание же драмы заключалось в проведении репетиции пьесы в школьном театре (настоящем маленьком театре). Узким извилистым коридором школьники привели меня театр, находившийся недалеко от класса. Они владели ситуацией превосходно. Все расселись по своим местам. Несколько человек поднялось на верхний ряд зала и занялось световыми эффектами по ходу пьесы.
Внезапно среди моих школьников появился молодой артистического вида с длинными светлыми волосами молодой человек по имени Майкл, по виду совсем мальчишка! Он мне представился директором школьного театра и, не спросив моего разрешения (я - sub. teacher), взял инициативу в свои руки и начал репетицию. Проглотив обиду, я промолчала и внимательно наблюдала за ходом репетиции.
Затем прозвенел звонок и школьники быстро ретировались из театра и моего класса.
Проанализировав ситуацию, а именно: неумение Майкла владеть дисциплиной, его многословие и в принципе топтание на одном месте, то есть на одной странице пьесы, я решила репетиционный процесс взять под свой контроль.
Перед началом урока объяснила Майклу, что я - главное лицо, я учитель и не могу ему разрешить подменять учителя в моём присутствии. По- моему, он растерялся от такой наглости с моей стороны и исчез через несколько минут.
Пьеса была на судебную тематику с адвокатами, защитниками, свидетелями, обвиняемым и публикой. Смысла пьесы я так и не поняла, но дети знали свои роли и имели на руках тексты.
Смешно вспоминать! Села за стол, взяла в руки пьесу, сказала:
- Поехали, то есть GO!
Иногда, останавливала, ребят, если они теряли “голос” или не обрашали внимания на партнёров и публику, Стучала кулаком по столу, если публика - студенты - начинали шуметь. Давала оценки произнесённым монологам, выделяя чью- либо игру или обращая внимание на запинки в тексте или действии. Ребята воодушевились и мы прекрасно “пробежали” почти всю пьесу.
Обычно, я оставляю около пяти минут в конце каждого урока на вопросы, рассказы, обсуждения. В этой школе ко мне подошла девочка с такой знакомой фамилией Иванов (на американский манер). Говорит по-русски, но с английским акцентом. Мама - американка, папа - русский, симпатичная доброжелательная девчушка, но уже 100% американка. Мы несколько раз общались с её мамой по телефону - удивительная история любви и знакомства, но она не имеет никакого отношения к преподавательской работе!
Преподавание анатомии.
Уважаемые читатели, Вы, наверняка знаете основное анатомическое строение человеческого тела. На этом же уровне находилась и я, замещая учителя в высшей школе в 11 классе.
11 класс - великовозрастные юноши и девушки, любящие поразвлечься и поиздеваться над учителями замещения. Одна из моих американских коллtг сказала мне невзначай, не понимаю Вас, Ms. W (моё сокращенное имя в школе, так студенты назвали меня в один из моих первых учительских дней -Whittington).
- Почему?
- Со старшеклассниками работать очень сложно, как Вам может нравиться работа с ними?
- Мне интересно с ними, я их учу и они учат меня, - ответила я, подумав про себя, что студенты, прежде всего видят твой интерес, любовь к ним, твоё внутреннее богатство, опыт, твоё желание отдать им свои знания. В ответ учитель получает их любовь, уважение, интерес к своему предмету. Мой рассказ о преподавании анатомии - яркое подтверждение этого положения.
Тема моих уроков была респираторная система. Поскольку я всегда стараюсь приходить пораньше в класс, я рассмотрела все красочные плакаты кровеносной системы, строения всех органов и, конечно, органов дыхания.
Села за стол, начала читать оставленный учителем план и запаниковала от количества слов, произношения которых я не знаю - трахеи, альвеолы и так далее.
Спрошу у учеников, - решила я.
Начался урок. Знакомство со школьниками. Моя краткая биография.
Тема урока - респираторные система, - продолжала я, - но прежде чем Вы начнёте работу с учебником, с ответами на вопросы, я хочу Вам рассказать о вреде курения на собственном примере.
Я была завзятая курильщица, курила 1,5 пачки в день в течение 40 лет, - начала я свой рассказ.
- Какие Вы сигареты курили? - сразу же прервала меня девушка,
- More menthol, green.
- Ооо, - раздался восхищённый возглас.
В классе начались перешептывания, переглядывания.
- Безусловно, некоторые из Вас уже начали курить, - улыбнулась я. А знаете ли Вы почему я начала курить?
- Cool, fashion! -бросали свои реплики старшеклассники.
- Одна из причин, а главной причиной являлось, что курение - это занятие, заняты твои руки, рот, можешь многозначительно молчать, если тебе не о чем разговаривать с собеседником. Вторая причина - отдых от основной работы, то есть перекур. Очень быстро ты становишься рабом своей привычки, она доставляет тебе удовольствие, наслаждение. У меня до сих пор пальцы правой руки пытаются брать тонкие предметы, как сигарету, настолько прочно внедрился в мой мозг процесс курения.
- Я бросила курить в одно из воскресений октября прошлого года.
Выкурила пачку, оставила две полных пачки в траке и больше пока не дотронулась ни разу до моих сигарет. Нет, немного обманываю Вас, - продолжала я. Был момент в моей жизни после помещения моего мужа в отделение скорой помощи в 2 часа ночи, я возвращалась домой по пустынным магистралям центра Хьюстона. Я так захотела курить, открыла потаённое место, взяла пачку, посмотрела, расплакалась, положила назад, вела трак, рыдая, но так и не закурила.
Я рассказывала и слезинки катились по моему лицу.
Быстро взяла в себя в руки, увидев выражения соболезнования и понимания в глазах моих учеников.
Могу совершенно чётко Вам сказать, ребята, что только сила воли может избавить Вас от курения! Вы молоды, Вам намного легче остановиться,так как Ваш организм молод, легко перестраивается. Подумайте на досуге над моим примером, ведь я не пользовалась никакими медицинскими препаратами, гипнозом, только силой воли. Просто я решила, что если что-то со мной случится, то мой тяжело больной муж останется без всякой поддержки.
Старшеклассники слушали меня, затаив дыхание. Плавно перешла к респираторным органам, вкратце объясняя, как никотин влияет на организм, лёгкие, горло, трахеи, по возможности избегая незнакомых слов. Раздала студентам задание. Открыли учебники. Прозвенел звонок. Прощаясь со мной, студенты бросили невзначай:
- Ms.W, если у Вас будут проблемы с дисциплиной на 6 уроке (почему на 6 уроке - не выяснила) зовите нас, мы быстро наведём порядок!
Ольга ВИТТИНГТОН,
специальный корреспондент “Русской Америки, NY”
в штате Техас
| 
